Desde aquí queremos hacer un llamamiento a todas las personas interesadas en cooperar con nosotros y con nuestros fines. Es decir, la divulgación del AT mediante la edición de libros representativos.

Tenemos en marcha varios proyectos de edición y acuerdos con los autores o representantes legales. Nos sobran ganas y entusiasmo, pero nos faltan medios y tiempo. Así que si te apetece unirte al proyecto, no dudes en contactar con nosotros. Cualquier ayuda sería recibida con enorme agradecimiento.
De momento y en concreto, necesitamos quien nos ayude con:

- TRADUCCIÓN: ¿Tienes un buen nivel de inglés? Yo tampoco, pero si tienes ganas será suficiente. Queremos montar un equipo de traductores, en el que nos repartamos el trabajo. Os contaré algunos truquillos que facilitan mucho la labor. Nos revisaremos mutuamente el trabajo y seguro que conseguimos un trabajo digno.
Un ejemplo: Si conseguimos ser veinte personas traduciendo, un libro de 200 páginas (diez por persona, más algunas revisiones) lo podemos traducir en menos de un mes!!!

- CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA: Si se te da bien la gramatica y la ortografía, o tienes una vecina filóloga, estupendo. Sí, lo has adivinado, mi respuesta es la misma de antes...
Especialmente será valiosa la aportación de cooperantes de hispanoamérica. Pretendemos que las traducciones sean lo más neutras posibles frente a giros y localismos que puedan incomodar a lectores de cualquier país.

- Cualquier otra forma de cooperación que se os ocurra. A mi se me ocurren algunas más que ya os detallaré, por si os interesa.

Se os ocurrirán muchas preguntas, dudas, etc. Hacedlas por favor.
¡¡ SEGURO QUE ENCONTRAMOS LA MANERA DE HACERLO !!
Estoy empezando a pensar la forma de compensaros a todos aquellos que os decidáis.

En breve ampliaremos la información. Gracias!!!